Este volumen aglutina diferentes perspectivas críticas del tratamiento del género en los libros destinados a niñas, niños y adolescentes. Los estudios desafían los roles y estereotipos de género en la literatura infantil y juvenil a través de una mirada poliédrica que abarca diversas perspectivas y voces, y que va más allá de las simples nociones binarias de masculino y femenino. Se aborda la influencia de las narrativas en la construcción de identidades, la igualdad, la diversidad y la inclusión. El objetivo es analizar el impacto de la literatura infantil y juvenil en la construcción de una…mehr
Este volumen aglutina diferentes perspectivas críticas del tratamiento del género en los libros destinados a niñas, niños y adolescentes. Los estudios desafían los roles y estereotipos de género en la literatura infantil y juvenil a través de una mirada poliédrica que abarca diversas perspectivas y voces, y que va más allá de las simples nociones binarias de masculino y femenino. Se aborda la influencia de las narrativas en la construcción de identidades, la igualdad, la diversidad y la inclusión. El objetivo es analizar el impacto de la literatura infantil y juvenil en la construcción de una sociedad más igualitaria que ofrezca modelos de género alternativos, reflejo de un mundo multicultural y en constante evolución. Las contribuciones se fundamentan en análisis teóricos apoyados por una amplia selección de obras literarias y cinematográficas que conforman propuestas transformadoras sobre el rol esencial de la literatura infantil y juvenil en el empoderamiento de la juventud.
Produktdetails
Produktdetails
Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien 129
Veljka Ruzicka Kenfel es Catedrática de Universidad en Filología Alemana en la Universidade de Vigo. Sus ingentes publicaciones se centran, principalmente, en la literatura infantil y juvenil alemana, y en traducciones/adaptaciones literarias y audiovisuales. Raffaella Tonin es Profesora Titular de Lengua y Traducción española en la Università di Bologna. Su investigación se centra en la lingüística de contacto, la historia de la traducción, la didáctica de la traducción, la traducción colectiva y la de la literatura infantil y juvenil.
Inhaltsangabe
Introducción - La evolución de los personajes femeninos en la LIJ desde el siglo xix hasta la actualidad - La literatura infantil no sexista e inclusiva, fotografía del panorama editorial español (1998-2018): producción propia y traducción - La diversidad de género en la literatura infantil y juvenil: particularidades en la traducción del inglés al español - 'Muscles instead of glasses'?: una aproximación a la (de)construcción de la masculinidad a través de la novela juvenil angloamericana - Cuentos de hadas y películas de animación: nuevas masculinidades y padres ausentes - Deconstruyendo prejuicios generados desde la 'perspectiva de género' en el abordaje del cuento tradicional y en particular de los hermanos Grimm
Introducción - La evolución de los personajes femeninos en la LIJ desde el siglo xix hasta la actualidad - La literatura infantil no sexista e inclusiva, fotografía del panorama editorial español (1998-2018): producción propia y traducción - La diversidad de género en la literatura infantil y juvenil: particularidades en la traducción del inglés al español - 'Muscles instead of glasses'?: una aproximación a la (de)construcción de la masculinidad a través de la novela juvenil angloamericana - Cuentos de hadas y películas de animación: nuevas masculinidades y padres ausentes - Deconstruyendo prejuicios generados desde la 'perspectiva de género' en el abordaje del cuento tradicional y en particular de los hermanos Grimm
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826