"Es geht in diesem Kinderroman um erste Liebe, Begegnung mit der Natur, und es geht um die Beziehungen zwischen den Generationen. Eine konfliktreiche, einsichtig erzählte Geschichte mit dem tröstlichen Schluss, dass es lohnt, füreinander da zu sein." (Aus der Jury-Begründung zum Peter-Härtling-Preis der Stadt Weinheim)
Der dreizehnjährige Benni musste mit seinen Eltern aufs Land ziehen und alle seine Freunde in der Stadt zurücklassen. Mit dem Leben auf dem Dorf kann er nicht viel anfangen, er findet keine neuen Freunde, und der Konflikt mit der aggressiven Sailer-Bande macht ihm schwer zu schaffen. Außerdem ist er ein bisschen in Arabella aus seiner Klasse verliebt, und die will anscheinend nichts von ihm wissen. Erst durch den alten Gregor und Oma Friedl lernt Benni das Leben auf dem Land von einer schöneren Seite kennen - und außerdem die Bienenzucht. Er rettet eine Bienenkönigin, die zum Sterben verurteilt war, und bekommt sein eigenes Bienenvolk. Die Königin nennt er heimlich Arabella und plötzlich interessiert sich die 'richtige' Arabella auch für ihn. Vielleicht wird der Sommer auf dem Dorf doch noch schön.
Der dreizehnjährige Benni musste mit seinen Eltern aufs Land ziehen und alle seine Freunde in der Stadt zurücklassen. Mit dem Leben auf dem Dorf kann er nicht viel anfangen, er findet keine neuen Freunde, und der Konflikt mit der aggressiven Sailer-Bande macht ihm schwer zu schaffen. Außerdem ist er ein bisschen in Arabella aus seiner Klasse verliebt, und die will anscheinend nichts von ihm wissen. Erst durch den alten Gregor und Oma Friedl lernt Benni das Leben auf dem Land von einer schöneren Seite kennen - und außerdem die Bienenzucht. Er rettet eine Bienenkönigin, die zum Sterben verurteilt war, und bekommt sein eigenes Bienenvolk. Die Königin nennt er heimlich Arabella und plötzlich interessiert sich die 'richtige' Arabella auch für ihn. Vielleicht wird der Sommer auf dem Dorf doch noch schön.