17,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

Aramea-Suomi interlineaari, Matteuksen evankeliumi on 5 osa kirjasarjaa, jonka tarkoituksena on tuoda Pyhät kirjoitukset suomalaisille Jeesuksen äidinkielestä, arameasta suoraan käännettynä. Matteuksen evankeliumin alkutekstinä on Codex Khabouris, jota ei ole osoitettu minkään tunnetun kreikankielisen laitoksen käännökseksi.

Produktbeschreibung
Aramea-Suomi interlineaari, Matteuksen evankeliumi on 5 osa kirjasarjaa, jonka tarkoituksena on tuoda Pyhät kirjoitukset suomalaisille Jeesuksen äidinkielestä, arameasta suoraan käännettynä. Matteuksen evankeliumin alkutekstinä on Codex Khabouris, jota ei ole osoitettu minkään tunnetun kreikankielisen laitoksen käännökseksi.
Autorenporträt
Tuomas Levänen on Piikkiössä asuva kielenkääntäjä, joka on työskennellyt aramean kielisten tekstien parissa 2000 -luvun alusta lähtien. Levänen on kääntänyt laajasti sekä Vanhan Testamentin apokryyfikirjoja että Targumeita.