Der Sommer neigt sich dem Ende entgegen und das Laub der Bäume färbt sich langsam bunt. Doch selbst der kühler werdende Herbstwind hält Akari nicht davon ab, tagtäglich durch die Wasserstraßen Neo Venezias zu streifen. Als jedoch der Winter über Aqua hereinbricht, müssen sich Akari und ihre beste Freundin Aika warm anziehen. Doch auch jetzt gibt es neue Wunder auf Aqua zu entdecken.