Cette étude de cas est basée sur l'hypothèse que l'utilisation de l'art-thérapie et des techniques d'imagerie guidée dans un processus thérapeutique avec des patients affectés par des conditions psychosomatiques peut améliorer leurs fonctions symboliques et faciliter leur capacité à exprimer leurs sentiments et à réguler leur affect. Une brève revue de l'histoire de la médecine psychosomatique est proposée et les concepts de base du processus de somatisation sont présentés. Dans la seconde moitié de cet article, le processus d'art-thérapie de deux femmes atteintes de troubles psychosomatiques est passé en revue. Les oeuvres d'art qu'ils ont produites avant et après l'utilisation des techniques d'imagerie guidée dans leurs séances d'art-thérapie sont comparées. Des différences dans leurs oeuvres entre les séances d'imagerie pré et post guidées sont observées, stimulant les questions et les réflexions sur cette approche de traitement des patients psychosomatiques. Bien que cette étude de cas ne fournisse pas de conclusions à partir desquelles des généralisations peuvent être tirées, elle démontre que cette approche semble avoir eu un impact sur l'expression symbolique des deux patients et semble améliorer leur processus psychothérapeutique.