Depuis quune partie de sa mémoire a été effacée par le Peuple des fées, Artemis est revenu à ses affaires terrestres et prépare le vol dun célèbre tableau. Victime dun attentat au cours de l'opération, il est sauvé in extremis par une étrange créature qui dit sappeler Holly Short. Holly a besoin d'Artemis pour sauver le Peuple des fées. Opale Koboï, la fée quils avaient autrefois combattue, sest échappée et prépare sa vengeance en voulant livrer le peuple souterrain aux humains.