Arthur de Gobineau, diplomatico, scultore e scrittore francese, è stato uno dei più talentuosi scrittori di lettere del XIX secolo. Ci ha lasciato una ricca corrispondenza con personalità di spicco di tutta Europa, sia in campo letterario che artistico. Da questo mare di lettere, inviate da tutti i luoghi in cui la sua carriera lo portò, spicca una serie di 290 missive indirizzate a due donne ateniesi appartenenti a una famiglia che ha avuto un ruolo importante nella vita politica e culturale della Grecia dal momento della sua costituzione come Stato libero fino ai giorni nostri. Queste lettere sono una testimonianza vivida e diretta di eventi molto importanti che hanno segnato la storia di entrambi i Paesi. Inoltre, rivelano un aspetto inedito dell'autore del Saggio sull'ineguaglianza delle razze umane, spesso accusato di razzismo. Scopriamo una femminista prima della lettera: sostiene l'istruzione delle ragazze e dichiara senza ambiguità che le donne hanno esattamente le stesse qualità degli uomini; solo le donne di valore lo interessano, mentre stimola costantemente i suoi amici a coltivare i loro talenti, perché, ai suoi occhi, il lavoro e la creazione danno alla vita il suo vero significato.