Quand un discours est proféré dans une église située au sein d'une communauté linguistiquement hétérogène,, les énonciateurs emploient des langues différentes selon des facteurs divers. La manière dont le discours est présenté projette les objectifs définis de l'individu qui le prononce, ce qui fait que la condition linguistique de l'énonciation du discours chrétien varie d'une église à l'autre. Ce travail étudie les facteurs sociaux qui influencent les choix langagiers dans les discours proférés dans les églises au sein des communautés plurilingues, et aussi décrit les phénomènes de contact de langues qui surgissent des discours proférés pendant les cultes chrétiens.