Issledovanie osobennostej perevoda hudozhestvennoj literatury na primere atributivnyh konstrukcij v angloyazychnyh hudozhestvennyh textah, a takzhe izuchenie priemov i sposobov ih perevoda, podhodov, problem i tendencij sovremennogo perevodovedeniya. Sravnitel'nyj analiz perevodov proizvedenij Frjensisa Skotta Ficdzheral'da i Uil'yama Somerseta Mojema. Issledovanie podgotovleno pod rukovodstvom nauchnogo rukovoditelya - Kuz'minoj Ol'gi Dmitrievny.