Le progrès des Traditions, mieux la valorisation ou encore la promotion des valeurs culturelles et artistiques tient essentiellement en considération les moeurs, les us, les habitudes vestimentaires et alimentaires, les vécus historiques, les rapports interindividuels, la relation avec la Transcendance, bref une forme de civilisation encrée fort longtemps dans le patrimoine historique dans la plupart des sociétés africaines actuelles. Certes, il n'en demeure pas moins l'accès à des nouvelles valeurs, conséquentes des conditions spatio-temporelles qui rendent humainement plausible des nouvelles péripéties. Dès lors, le climat qui règne dans ce Recueil de poèmes intitulé Au Vestiaire des Nouvelles Amours n'est pas une facétie ampoulée mais la vitrine d'un état réel des Hommes dans leurs conditions réelles, donc leur état de fraternité, leur patriotisme, leur philanthropisme, leur xénophilie...