Mifologiq wsegda napolnqla razlichnye formy chelowecheskogo samowyrazheniq, osobenno w hudozhestwennoj sfere (literatura, teatr, muzyka, zhiwopis'). S razwitiem tehnologij nowye qzyki takzhe stali sluzhit' westnikom dlq razlichnyh mifow, kotorye, obnowlqqs', wnow' wstraiwalis' w sowremennye social'nye, politicheskie, äkonomicheskie i kul'turnye kontexty, pozwolqq po-nowomu osmyslit' chelowecheskoe suschestwowanie w sootwetstwii s cennostqmi kazhdogo wremeni. Imenno äto proizoshlo w fil'me "Kak dela, brat moj, gde ty?", wypuschennom w 2000 godu kak komediq, awtorom i rezhisserom kotoroj wystupili brat'q-kinorezhissery Dzhoäl i Itan Koäny. Postanowka, kak prqmo zaqwlqüt awtory, predstawlqet soboj predlozhennoe pereprochtenie mificheskogo "Ulissa" dlq nachala 1930-h godow w SShA. Iz äposa rodilas' komediq, predstawlennaq kak audiowizual'noe proizwedenie. Takim obrazom, my analiziruem swqz' mezhdu gomerowskim äposom "Odisseq" i fil'mom "E ai meu irmão, cadê você?", wyqwlqq aspekty, kotorye perepletaütsq w srawnitel'noj linii, s tochki zreniq perechitywaniq brat'ew Koänow.