August Mylius, einer der Vorväter der lutherischen Kirchen in Südindien, hinterließ in seiner umfangreichen Korrespondenz eine breite Quellenbasis zur Erörterung zentraler Themen und Konfliktpunkte lutherischen Missionsengagements in Indien im 19. Jahrhundert: Bildungsarbeit oder Evangelisationstätigkeit? Kirche und Kaste? Kernfragen werden anhand der Quellen plastisch dargestellt und im breiteren Rahmen missionstheologischer Diskussion erörtert. In dieser ersten historischen Detail-Studie zur Frühgeschichte der South Andhra Lutheran Church in Andhra Pradesh/ Südindien wird das Übergewicht kirchlicher und politischer Entwicklungen in Deutschland gegenüber dem Einfluss der indischen Umwelt auf Mylius' Missionsmethodik deutlich.