Jack Reacher ausgeliefert von Lee Child.
Diesen Jack Reacher Roman über die blutige Entführung der FBI Agentin Holly, die nicht nur die Tochter des obersten Generals der US Streitkräfte ist, sondern auch das Patenkind des Präsidenten, habe ich zwiespältig aufgenommen. Einerseits musste ich mich
durch seitenweise Beschreibungen über polierte Gewährmunition und deren verschiedenen…mehrJack Reacher ausgeliefert von Lee Child.
Diesen Jack Reacher Roman über die blutige Entführung der FBI Agentin Holly, die nicht nur die Tochter des obersten Generals der US Streitkräfte ist, sondern auch das Patenkind des Präsidenten, habe ich zwiespältig aufgenommen. Einerseits musste ich mich durch seitenweise Beschreibungen über polierte Gewährmunition und deren verschiedenen Durchschlagskräften, sowie Flugverhalten quälen. Andererseits gab es unglaublich spannende Textpassagen, die beim durchlesen Schnapp-Atmung verursacht haben. Außerdem ist mir nicht ganz klar, ob es an der Übersetzung liegt oder an dem Original Roman, aber in nahezu jedem längeren Dialog wurde geschrieben, dass einer oder mehrere ständig mit den Achseln zucken.
Komisch irgendwie! Trotzdem überwiegen die spannenden Stellen in dieser Geschichte und man kann diesen Thriller gut lesen.