Ausgeliehen

Bewertung von Little Pierrot am 20.12.2011

Buchrücken:

Ein ungleiches Paar begibt sich auf eine Abenteuerreise Quer durch die USA. Die junge Bibliothekarin Lucy Hull und der 10-jährige Jan ziehen dabei eine Lese hungrige Spur von Nabokovs Humbert Humbert zu Alice im Wunderland, von Huckleberry Finn zum Fänger im Roggen. Eine ebenso kluge wie bezaubernde Liebeserklärung an das Lesen.

Cover:

Empfinde ich als recht passend zu dem jeweiligem Inhalt des Buches, Abgebildet sind das kleine rote Auto mit denen Jan und Lucy durch die USA reisen. Und da beide Protagonisten Bücher lieben ist auch jenes schön zur Geltung gebracht worden.

Inhalt:

Lucy die Bibliothekarin lernt Jan in ihren Vorlesungen kennen, denn Jan verpasst keine einzige und nutzt jede Gelegenheit um in die Bücherei zu kommen, um viele neue Bücher begeistert zu lesen. Doch leider kommt irgendwann seine Mutter in die Bibliothek und überreicht Miss Hull eine liste mit Büchern die Jan nicht mit nach Hause bringen Dürfe. Wie zb Satanismus, Okkultes, aber auch so etwas wie Harry Potter. Lucy weiß nicht so recht wie sie damit umgehen soll den sie empfindet diese Auflage doch als recht wieder sprüchlich und gewährt Jan durch austricksen seines Kindermädchens, so das Jan heimlich Bücher in seinen Hosenbund steckt.

Lucy trifft eines Morgens früher als sonst in die Bibliothek um sie bald zu Öffnen und hört irgendwo im hinteren teil ein Geräusch, was sie jedoch erst erinnert an eine Maus die evt irgendwo dort herumläuft. Doch stellte sich schnell herraus das es Jan war der mitten in Büchern, Decke, und Origami Figuren saß. Er hatte die Nacht dort verbracht, und Lucy überlegte was sie den jetzt machen sollte ihn verraten und zu seinen Eltern bringen, die Polizei rufen? Doch es kam gaaanz anders.....

Meine Meinung:

Ich empfand das Buch sehr langatmig, es baute sich keine Spannung auf. Ich habe die ganze Zeit drauf gewartet das mal irgendwas passiert, viel zu lange hadert Lucy mit sich und ihren Entscheidungen. Ich verstand irgendwann nicht mehr warum sie nun diesen weg gewählt hat und sich von dem kleinen 10 Jährigen Jan so auf der Nase tanzen lies und fast schon "herumkommandieren" lies. Der Schreibstiel an sich war meinem empfinden sehr holperig, da ständig zwischen Gedanken kamen und ich irgendwie immer wieder rausgeworfen wurde aus dem Lesefluss. Zudem springt die Autorin meiner meinung nach zu abrupt und zu oft in verschiedene Gedanken Zeiten. Ich konnte mich auch nicht mit den beiden Haupt Protagonisten anfreunden, es wird zwar jede menge von ihnen Preisgegeben, das man einen guten Überblick über sie erhellt wie ihr leben verlaufen ist und jene denk weisen, dennoch konnte ich mich persönlich nicht wirklich auf sie einlassen.

Bewertung von sendorra aus Köln
am 02.03.2012

Hilfreich

Bewertung von sendorra aus Köln
am 02.03.2012

Luci Hull lebt im kleinen Städtchen Hannibal und führt ein beschauliches Leben als Bibliothekarin der Stadtbibliothek. Verantwortlich für die Kinderbuchabteilung versucht die bibliophile 26-Jährige Bilderbücher vor Buntstiften zu beschützen, Schulkinder in der freitäglichen Vorlesestunde für Literatur zu begeistern und immer das passende Buch für ihren Lieblingskunden Ian griffbereit zu haben.

Die strengreligiöse Mutter des 10-Jährigen begrenzt die Auswahl seiner Lektüre auf wenige sehr harmlose oder christliche Werke. Der unstillbare Lesehunger des Jungen und seine Wissbegier geben sich damit jedoch nicht zufrieden. Luci versucht ihm so gut wie möglich heimlich zu helfen und verschafft ihm Zugang zu "verbotenen" Büchern.

In der Annahme seiner Eltern, Ian hätte homosexuelle Tendenzen, nimmt das sensible Kind an einer Art Umerziehungsunterricht des berüchtigten Pastor Bobs teil. Geschlechtsgerechte Beschäftigungen sollen ihn auf den Pfad der Tugend bringen. Doch Ian wirkt auf Luci immer unausgeglichener.

Als sie eines Morgens die Bibliothek öffnet, entdeckt sie den ausgerissenen Jungen wie er zwischen den Regalen campiert. Luci will ihn zu seinen Eltern fahren, doch auf der Fahrt nach Hause überzeugt sie der Junge davon, dass es besser wäre weiter zu fahren. Und weiter. Und weiter. Es beginnt eine Roadstory der etwas anderen Art.

=== Meine Kritik ===

Meine Erwartungen an dieses Buch waren groß. Meine Enttäuschung auch. War ich anfangs noch Komplizin der sympathischen Luci mit ihren zerrissenen russischen Wurzeln (väterlicherseits) und ihrem wachen, sarkastischen Blick auf die amerikanische Gesellschaft, entfernte ich mich im Laufe der Geschichte immer mehr von der Entführerin wider Willen.

Wie sie so durch die Handlung schwamm, ohne Ziel und Verstand, machte mich wahnsinnig. Der Weg mag ja das Ziel sein, aber Luci dabei zu begleiten, wie sie auf ihrer Fahrt mit Schicksal, Familiengeschichte(n), Vergangenheit und Zukunft hadert, machte mir auf Dauer einfach keinen Spaß. Zu wenig von ihren Gedanken und Handlungen konnte ich nachvollziehen; immer mehr entfremdete ich mich von der Frau, der ich mich anfangs sehr verbunden fühlte.

Überhaupt passiert 367 Seiten nicht viel. Luci und Ian reisen mit Stopps bei Lucis Eltern und Freunden der Familie durch Amerika. Luci erfährt mehr über die Vergangenheit ihres Vaters, der als junger Mann aus Russland flüchtete, fühlt sich verfolgt von Polizei, Pastor Bob und ihrem schlechten Gewissen. Ian ermutigt sie, immer weiter zu fahren und genießt derweil seine Auszeit von überfürsorglichen, homophoben Eltern.

Makkai schreibt innovativ, spielt mit verschiedenen Stilen, Genres und Kunstgriffen. Zwischen normalem Text finden sich immer wieder experimentelle Passagen, in denen Luci mal nach Kinderbuchart, mal prosaisch, mal ein bestimmtes Buch "zitierend" ihre Situation zusammenfasst. Das ist spannend, erheiternd, charmant. Auch die zahlreichen bibliophilen Anspielungen gefielen mir sehr.

=== Fazit ===

Letztendlich lies mich "Ausgeliehen" aber zwiegespalten zurück. Makkai schreibt mit einer wunderbaren Leichtigkeit und Experimentierfreude. Doch über eine lange Strecke langweilte mich das Geschehen. Die wenig nachvollziehbaren Handlungen und Schlussfolgerungen Lucis verärgerten mich. Nur selten brachten mich die exzentrischen Randfiguren zum Lachen. Freunde von Bildungsromanen, leisen Tönen und selbstzerfleischenden Reflexionen könnten an "Ausgeliehen" aber durchaus ihre Freude finden.

Bewertung von Ivonne Wiese aus Berlin
am 13.11.2011

Hilfreich

Bewertung von Ivonne Wiese aus Berlin
am 13.11.2011

Der 10-jährige Ian ist eine Leseratte und verbringt viel Zeit in der Bibliothek. Seine Mutter ist etwas religiös angehaut und verbietet ihm so einige Literatur, die ihm dann aber seine Lieblingsbibliothekarin Mrs. Hull heimlich zusteckt. Ian scheint etwas absonderlich, viele vermuten schwul, weswegen ihn seine Eltern in ein christliches Camp zur Besinnung stecken. Ian flieht und entführt dabei…mehr

Bewertung von Barbara E. aus Regensburg
am 27.01.2012

Hilfreich

Bewertung von Barbara E. aus Regensburg
am 27.01.2012

Der kleine Ian liebt Bücher mehr als alles andere und würde am liebsten seine ganze Freizeit in der Bibliothek verbringen, wenn er könnte. Seiner Mutter ist dies aber ein Dorn im Auge, da sie fürchtet der Junge könnte Dinge oder Bücher lesen, die ihn zu sehr beeinflussen. Deshalb gibt sie der Bibliothekarin Lucy genaue Anweisungen, was ihr Sohn lesen und tun darf und was nicht. Diese Zensur hält…mehr

Bewertung von Tinkers aus Berlin
am 13.11.2011

Hilfreich

Bewertung von Tinkers aus Berlin
am 13.11.2011

Der kleine Ian liebt Bücher über alles und seine Mutter will einschränken, was er liest. Die Bibliothekarin ist sehr fasziniert von Ian und schlägt sich auf seine Seite. Schon zu Beginn der Geschichte bezeichnet sie sich selbst als Kriminelle und erwähnt, dass sie Ian gestohlen hat... Ich war sehr gespannt auf die Odyssee der beiden.
Leider entpuppt sich die Story dann doch nicht als sooo gut…mehr

Bewertung von Pichi am 12.10.2011

Hilfreich

Bewertung von Pichi am 12.10.2011

Das Cover passt zur Story, da auf die Liebe der Protagonisten zu Büchern eingegangen wird und auch das rote Auto spielt eine wichtige Rolle in dem Roman. Jedoch fällt das Cover mit den dunklen Farben und der schlichten Gestaltung eher weniger auf. Der Titel ist nichtssagend und passt meiner Meinung nach nicht wirklich zur Story des Romans. Die Story ist aus der Ich-Perspektive von Lucy in einem sehr einfachen Schreibstil geschrieben, so dass sich das Buch flüssig lesen lässt. Den Roman kann man also eher in die Kategorie "leichte Lektüre" einordnen. Neben den zwei Hauptprotagonisten Lucy und Ian gibt es noch einige verschiedene Nebencharaktere, alle mit den unterschiedlichsten Eigenschaften. Die meisten Gefühle und Gedanken der Charaktere, vor allem der Nebencharaktere, bleiben oftmals auf der Strecke. Für mich wurde manchmal dadurch nicht klar warum die Personen so handeln wie beschrieben. Da der Roman aus der Sicht von Lucy geschrieben ist, vermisst man vor allem Ians Gedanken und Gefühle, die meiner Meinung nach für die Handlung mitunter eine entscheidende Rolle spielen. Ansonsten werden die Protagonisten und ihre Charakterzüge lebensecht und detailliert beschrieben, so dass ich mir jeden Charakter beim Lesen perfekt vorstellen konnte. Die unterschiedlichsten Charakterzüge könnten eine lebendige und spannende Story entstehen lassen, dieses Potential nutzt die Autorin aber leider kaum aus. Da eher die "negativen" Eigenschaften der Protagonisten hervorgehoben werden, kann man kaum für eine Person Sympathie aufbauen, so dass man ich sich von den Personen eher distanzieren möchte. Ich persönlich brauche immer einen Sympathieträger, dessen weiterer Verlauf des Buches mich brennend interessiert. Leider war ich dadurch für das Schicksal der Personen weniger empfänglich. Aus diesem Grund war für mich die Story und das Ende, im Vergleich zu anderen Büchern, eher geringfügig interessant. Als Schauplatz der ersten Kapitel dient die Bibliothek. Mir kam dieser Abschnitt wie eine nie enden wollende Einleitung vor. Die ersten ca. 100 Seite musste ich mich zwingen weiter zulesen in der Hoffnung, dass die langatmige Story bald mal spannend wird. Interessant waren nur die anfänglichen Konflikte, die dadurch entstanden, dass Ians Mutter viele Bücher, z.B. welche mit Magie, verboten hat und Lucy strengstens darauf hinweist, dass Ian solche Bücher nicht lesen darf. Ansonsten musste ich leider das Buch zeitweise immer wieder weglegen, um nicht vor Langeweile zu sterben. Dies habe ich bei Büchern nur recht selten. Normalerweise muss man mich zwingen das Lesen einzustellen. Die darauffolgende Flucht von Lucy und Ian durch die USA schon etwas aufregender, jedoch hätte die Autorin auch hier etwas mehr Spannung einbauen können, da dieser Abschnitt viel Potential dazu hat. Leider wird dies wieder nicht ganz ausgenutzt. Die anfänglich gut beschriebene Liebe zu Büchern gerät etwas in den Hintergrund und das habe ich sehnlichst vermisst. Zwischendurch gibt es Einschübe über Lucys Vater, der in der Sowjetunion gewohnt hat. Diese Einschübe sind eine nette Abwechslung zur eigentlichen Story und teilweise auch sehr interessant. Sie erleichtern es dem Leser mehr über Lucy udn ihr Leben zu erfahren, sind aber für die eigentliche Story eher unerheblich. Es wirkte auf mich zeitweise so, dass die Autorin eine bestimmte Seitenanzahl abliefern musste und einiges für mich persönlich unrelevantes dazu genutzt hat. Der eigentliche Grund langandauernden Reise wirkt auf mich unverständlich und auch sehr überzogen. Man könnte sagen aus einer möglichenrealistischen Story entstand eine komplett unrealistische, teilweise lächerliche Story . Das Ende ist dagegen mir persönlich zu abrupt gekommen und eher unbefriedigend, da viele Probleme vor denen die Protagonisten Lucy und Ian weggelaufen sind, nicht gelöst wurden und es bleiben viele Fragen offen.

Fazit:
Teilweise sehr langatmige Story, bei der das für mich eigentlich Relevante immer mehr in den Hintergrund ger

Bewertung von smilofun aus Kiel
am 30.10.2011

Hilfreich

Bewertung von smilofun aus Kiel
am 30.10.2011

Ullstein Verlag, gebundenes Buch, 368 Seiten

ISBN 978-3-550-08848-3 / 19,99 €

Rebecca Makkai schrieb bisher Erzählungen, die zusammen mit anderen Geschichten in The Best American Short Stories erschienen sind. "Ausgeliehen" ist ihr erster Roman.

Der Roman handelt von einer Bibliothekarin, die mit 26 Jahre noch jung ist und sich nicht sicher ist, ob sie alles aus ihrem Leben gemacht hat, was möglich ist. Sie ist bemüht, allen das Lesen und Bücher näher zu bringen, besonders ein 11jähriger Junge hat es ihr angetan, der regelmäßig indie Bücherei kommt und sehr viel liest.

Der Roman ist einfach aufgebaut, verläuft nach einem roten Faden und wird mit einer normalen Wortwahl beschrieben, das ganze aus der Ich-Perspektive. Das Thema ist eines aus dem normalen Leben, wird aber durch die Handlung besonders. Der Schreibstil ist insofern kennzeichnend, als das Rebecca Makkai gelegentlich statt eine Situation im gängigen Stil zu beschreiben, eine Liste schreibt, wie eine bestimmte Situation erledigt wird. Das dient dazu, dem Leser die Möglichkeit zu geben, sich mit wenigen Worten eine Situation fantasievoll und lebendig vorzustellen.

Für mich war dieser Roman wirklich anstrengend zu lesen, ich fand die Handlung langweilig und sehr eintönig beschrieben und ich habe mich leider überhaupt nicht unterhalten gefühlt. Ich fand das Thema toll, denn ich liebe Bücher und habe in meiner Kindheit und Jugend ebenfalls alles an Büchern verschlungen, was mir in die Finger kam. Mit dem Unterschied, dass mir nie bestimmte Bücher verboten wurden und ich selber entscheiden durfte, was ich lesen möchte. Gerade deshalb fand ich das Thema spannend, weil ich mich in die Welt von dem 11jährigen Ian so gut einfühlen konnte. Alerdings fand ich die Protagonistin Lucy zu extrem farblos (sicherlich diente das auch der indirekten Beschreibung einer Bibliothekarin) und einfach langweilig. Ich konnte zwar verstehen, dass sie Ian helfen wollte, aber ich hatte die ganze Zeit das Gefühl, dass sie nicht selber die ist, die dem Buch die Handlung gibt.

Ich war enttäuscht und muß ehrlich sagen, dass ich mich richtig durch die 368 Seiten quälen mußte.