A mastite é uma importante doença económica - causadora de perdas de produção na indústria leiteira. Os antibióticos estão a tornar-se ineficazes no controlo da mastite, devido ao aparecimento de estirpes resistentes que requerem o desenvolvimento de novos agentes terapêuticos. Neste estudo, os autores apresentam a síntese fitoquímica de nanopartículas de prata (AgNPs) com ácido acetil-11-¿-keto-¿boswellic e a avaliação da sua actividade em Staphylococcus aureus induziu a mastite murina. Os AgNP (BANS) mediados por ácido boswelico eram ovais, polidispersos (99,8 nm) com uma concentração inibitória mínima de 0,033 µg ml-1 contra S. aureus, concentração inibitória (IC50) de 30,04 µg ml-1 em esplenócitos de rato e seguros numa dose oral aguda in vivo de 3,5 mg kg-1 em ratos. A mastite foi induzida em ratos lactantes através da inoculação de S. aureus (log10 5,60 ufc) e tratada 6 h pós-inoculação com BANS (0,12 mg kg-1, intramamamário e ip), e cefepime (1 mg kg-1, ip). O tratamento com BANS (P < 0,05) reduziu significativamente a carga bacteriana, CRP, SOD, actividades CAT e infiltração de neutrófilos nas glândulas mamárias afectadas. A BANS poderia ser um potencial agente terapêutico para a gestão da mastite bovina.