Mazkur monografiya metaforaning eng keng tarqalgan turlaridan biri fitomorfik metaforalarga bag'ishlangan bo'lib, unda turli badiiy matnlardagi o'simlik nomlariga hos bo'lgan so'zlarning (metaforalarning) kognitiv hamda pragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Ingliz va o'zbek tillaridagi badiiy matnlardan olingan misollar taqqoslanadi va o'xshash hamda farqli jihatlari ko'rsatib o'tiladi. Mashxur ingliz va o'zbek yozuvchilarining shox asarlari ushbu monografiyani tuzish uchun asos vazifasini o'tagan.