Tanzbären zu halten ist verboten und auch die Bären am Berg Ararat stehen unter Naturschutz. Die Regierung ist die Regierung, aber für Mehmet, den Ziegenhirten, zählt hier allein das -Gesetz des Berges-: -Wenn ihr nicht tanzen würdet, würdet ihr meine Ziegen reißen. Für uns gibt es nur ein Entweder-oder-, sagt er und liefert Jungbären an die Jäger aus der Stadt. Sein Neffe Yasir, den sie hier -den Deutschen- nennen, kämpft für die Befreiung der Tanzbären - gegen seine Familie, gegen die Tradition, gegen die Ärmsten der Stadt, die mit ihren Tanzbären wenigstens noch ein paar Lira auf der Straße verdienen. 3000 km weiter nördlich, in Deutschland, verfolgen Nele und Thommy das gleiche Ziel: All ihren Mut, ihre Phantasie, ihre Energie setzen sie ein, um gequälte Tanz- und Zirkusbären zu befreien und in möglichst artgerechten Tierparks unterzubringen. Wie viel Geld und Engagement werden nötig sein, um auch die drei kleinen Bären aus der Türkei zu retten, für die Yasier nichts tun konnte? Weder sie noch irgendein Bär soll für Geld zum -Tanzen- gezwungen werden! Der Einsatz für Tanzbären in der Türkei und für Zirkusbären in Deutschland führt die drei jungen Tierschützer zusammen - und aus Rivalen werden Freunde.