"Alter Brummbär" nennen ihn die Leute. Kein Wunder, denn der alte Balthasar hat es verlernt, sich des Lebens zu freuen. Eines Tages beobachtet er auf einem Jahrmarkt einen Tanzbären. Die Zuschauer haben ihr helles Vergnügen, doch Balthasar erkennt, daß der Bär nicht vor Freude tanzt. Er beschließt, den Bären zu kaufen und ihn wieder fröhlich zu machen. Eine eindrucksvolle Geschichte mit stimmungsvollen Bildern. (Ab 5 Jahren.)