Dieses Werk Band 5 mit dem Titel "Les plans d'urbanisme et les opérations d'aménagement" dient der Stärkung der beruflichen Fähigkeiten von Mitarbeitern der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften. Der Inhalt kann einen wesentlichen Zweck in der Funktionsweise der Kommunen erfüllen, wenn es um die Umsetzung der übertragenen Kompetenzen im Bereich der Stadtplanung geht. Tatsächlich handelt es sich um Personal, das die territorialen Aufgaben bei der Erstellung von Stadtplanungen sowie bei Erschließungsmaßnahmen ausführt.Dieses didaktische Dokument befasst sich insbesondere mit der Definition und dem Ansatz von Stadtplanungsinstrumenten, daher kann es nicht ohne konkrete Beispiele aus der realen Welt auskommen. Aus diesem Grund stützt sich das Buch auf Verwaltungsakte, Pläne und Programme zur Stadtplanung, die im Senegal ausgearbeitet und umgesetzt wurden.