Öyküleri on iki dile cevrilen Miroslav Penkov ilk kez Türkcede Batinin Dogusunda Penkov, Bulgaristanin kargasa ile gecen yüzyillarini direniscileri, komünizmin gelisini ve cöküsünü, degistirilen isimleri icten bir duygudaslikla yaziyor; bu öykülerin kimlikler, idealler ve sinirlar arasina sikisan kahramanlari gecmisin yasini tutuyor ve hic gerceklesmeyecek bir simdinin özlemini cekiyorlar. Amerikaya göc etmis bir torun, komünist dedesine Ebaydan Leninin mumyalanmis cesedini satin aliyor. Bir delikanli asik oldugu kuzeniyle kasabalarini dogu ve bati olarak ikiye ayiran nehirdeki batik kilisede bulusuyor. Yasli bir adam, hasta karisinin sevgilisinin altmis yil önce yazdigi mektuplari buluyor. Basarisiz bir harika cocuk yikilmis bir rejimin kalintilari arasinda varolmaya calisiyor. Ama ister tarihin agirligini ister bir göcmenin memleket özlemini hikaye etsinler, bu öykülerde Penkovun absürdü iskalamayan gözünün kattigi bir kivraklik hep var. Miroslav Penkovda hem kalp hem mizah var. Salman Rushdie
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.