Isim Bayan Unguentinedir. Bu isimle dogan ben degildim, oydu. Büyük kablonun okyanus tabanina dösendigi günlerde telefonda evlendik, hava bu denli kötülesmeden cok önceydi; o zaman yapilacak sey, gercekten yapilacak sey buydu. Bizi bir basrahip, birden cok aboneye hizmet veren ortak bir telefon hattinda kari koca ilan etti; en azindan telefon hattini, elektrotlari ya da bu tür seyleri kutsadi. Ve tüm isimlerimi, kizlik soyadimi, ön adimi, göbek adimi elimden alarak beni Bayan Unguentine yapti. Stanley Crawfordin 1972de yayimlanan ve cagdas dünya edebiyatinin sakli hazinelerinden Bayan Unguentinenin Seyir Defteri, iste bu carpici bölümle aciliyor. Yillarca denizlerden denizlere sürüklenen, botanik bahcesine dönüstürülmüs bir mavnadir Bayan Unguentine. Sahipleri Bay ve Bayan Unguentine, görenleri hayrete düsüren yüzergezer bir dünya insa etmislerdir. Su üstündeki bu hareketli dünyada yasadiklari, yasamin ve kadin-erkek iliskilerinin bir izdüsümü olmasinin yani sira düssel bir cilginligin öyküsüdür. Muazzam bir hayal gücünün siirsel bir dille ve kederli bir romantizmle birlestigi, adeta yoktan var edilen, anlati sanatinin ucsuz bucaksiz olanaklarini gösteren Bayan Unguentinenin Seyir Defteri, Suat Kemal Anginin cevirisiyle
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.