Die "Beiträge zum Strafrecht 1980 - 1998" sind Schriften und Vorträge der letzten 18 Jahre, die aus der Gesamtzahl der Arbeiten des Verfassers ausgewählt wurden, um sie in einem geschlossenen Band, nach Sachgesichtspunkten geordnet, der Öffentlichkeit erneut vorzulegen. Aufgenommen sind vor allem Publikationen, die die neuere Entwicklung des Strafrechts in Deutschland und im Ausland vergleichend darstellen und hierbei die gemeinsamen Grundsätze wie auch die charakteristischen Unterschiede des Strafrechts der beteiligten Länder hervorheben. Besonderer Wert wird in diesen Arbeiten gelegt auf die Bemühungen der Staaten um Reform des Strafrechts im Sinne einer rechtsstaatlichen, der Gerechtigkeit im Einzelfall und der Wiedereinordnung des Verurteilten in die Gesellschaft verpflichteten Ordnung. Ein zweiter Schwerpunkt der Sammlung ist das Internationale Strafrecht. Den Abschluß bilden hier Untersuchungen zum Sanktionenrecht der Europäischen Union und zur Vorbereitung des Internationalen Strafgerichtshofs. In einem Gesamtschriftenverzeichnis sind die Titel aller Veröffentlichungen des Verfassers seit der im Jahre 1939 erschienenen Tübinger Doktorarbeit zur Juristenausbildung zusammengestellt.
"Der vorliegende Band mit Aufsätzen und Vorträgen Jeschecks schließt sich an eine vorhergehende Sammlung aus den Jahren 1953-1979 an, die 1980 unter dem Titel 'Strafrecht im Dienste der Gemeinschaft' erschienen ist. Was hier vorliegt, sind nicht nur lesenswerte Zeugnisse eines langen und produktiven Gelehrtenlebens (Jescheck hat Anfang dieses Jahres sein 85. Lebensjahr vollendet); es ist vielmehr ein Spiegel der Weltstrafrechtsentwicklung in den letzten Jahrzehnten. [...] Eine nähere Würdigung einzelner Beiträge ist auf dem hier zur Verfügung stehenden Raum nicht möglich. Jedoch sei zusammenfassend gesagt, dass der Band auf Grund der Weite seines strafrechtlichen Horizontes eine außerordentliche Fülle neuer Informationen und konstruktiver Gedanken enthält. Wem daran gelegen ist, über die Grenzen seiner juristischen Alltagsarbeit hinausblicken und die jüngst vergangene und gegenwärtige Situation des Strafrechts und seiner Probleme in Deutschland und in der Welt kennenzulernen, dergreife zu diesem Werk!" Prof. Claus Roxin, in: Neue Juristische Wochenschrift, 34/2000