Die Senavarma-Inschrift gehört in mehrfacher Hinsicht zu den bedeutendsten epigraphischen Denkmälern aus dem alten Indien in der Zeit vor dem um 320 n. Chr. beginnenden Gupta-Reich. Sie ist trotz der Neufunde von zahlreichen literarischen buddhistischen Texten auf Birkenrinde nach wie vor der längste zusammenhängende und ohne Lücken überlieferte Text in Gandhari und in Kharo hi-Schrift. Obwohl die Inschrift seit 1980 Bearbeiter findet, die das Verständnis des Textes vorantreiben, bleiben noch viele Einzelheiten ungeklärt. Oskar von Hinüber arbeitet auf Grundlage der vorigen Bearbeitungen weitere Textstellen heraus.
"In conclusion, von Hinüber's monograph is an epigraphic and philological study of the highest quality, which makes a major contribution toward a better understanding not only of the Senavarma inscription itself, but of the Gandhari language and its texts in general." -- Journal of the American Oriental Society 125, 2005/2