Beläk Bitig Die Festschrift vereinigt turkologische und altaistische Untersuchungen zur Lexik, Grammatik und Literatur mit Editionen osmanischer und uigurischer Texte. Die Beiträge zeige, dass das umfangreiche Werk des Jubilars stets neue Ansatzpunkte zu fruchtbaren wissenschaftlichen Auseinandersetzungen bietet. Inhalt: L. Bazin, Un nom “turco-mongol“ du ‘nombril‘ et du ’clan’ / Á. Berta, Die Aoristendungen im Mittelkiptschakischen / H. Boeschoten, „Bosnische Metrik“ / M. Canpolat, Beḥcet ül Ḥadaik üzerine / M. Erdal, Über areale Kausalität, Universalien und Systemdruck bei türkisch-(y)IsAr / L. Johanson, Mehrdeutigkeit in der türkischen Verbalkomposition / G. Kara, On Middle Mongolian ni’urqa- / J.P. Laut, Zur Darstellung von Abtreibungspraktiken bei den Alten Türken / Z. Önler, Revnaḳ-i Būstān: Tarim üzerine Osmanlica bir eser / K. Röhrborn, Konversion von „Adjektiven“ im Alttürkischen / C. Römer, Eine osmansiche gereimte Bearbeitung von Mirḫand’s Rauḍatu ṣ-ṣafā / A. Róna-Tas, From the Turkological workshop of Szeged / W. Scharlipp, Emotionalität in den Jennisej-Inschriften / C. Schönig, *qa: ñound Konsorten /A. Ščerbak, Analogy in the Turkic languages / E. Taube, Spuren des Janγar-Stoffes unter den Tuwinern im Altai / T. Tekin, Some remarks on the Tunyukuk inscription / S. Tezcan, Über den orchontürkischen Ortsnamen Čoγay / P. Zieme, Alttürkische Halsketten und andere Schmucke.