Eserleri cesitli dillere cevrilen Moles, bu kitabinda bilim hakkinda kaliplasmis ön-yargilarimizi sorgulamaktadir. Doga bilimleri ve sosyal bilimlerden alinmis zengin örneklerden hareketle kesin olmayan, belirsiz, muglak olgularin incelenmesine uygun bir yöntembilim gelistirmektedir. Moles bu cercevede, bazi önemli sorulara da isik tutmaktadir Yöntem acisindan, kesin denilen bilimleri doga bilimleri insan bilimlerinden belirsizin bilimleri ayiran nedir Belirsiz olgular, bilim konusu olma statüsüne sokulabilir mi ve bu, nasil temellendirilebilir Günlük yasamimizin dokusunu olusturan belirsiz olgulara, kesinlik adina ve yöntem kaygilariyla sirt cevrilebilir mi Kitap bir yandan sosyal bilimler alaninda calisanlar icin somut bir calisma araci, diger yandan bilimsel bilginin sinirlari ve statüsü konusunda yeni ve kiskirtici bir epistemoloji denemesi niteligi tasimaktadir Önsöz Abraham Moles, zengin, derin, enerji dolu, üretken, cok yönlü ve sasirtici kisiligiyle cesitli ögrenci ve arastirmaci kusaklarini etkilemis bir bilim adami ve düsünürdür. Onu, prototipini Leonardo de Vincinin veya Leibnitzin olusturdugu savant universalis kategorisine sokabilecegimiz ve bugün artik bilim ve düsünce dünyasinda nesli tükenen insanlardan biri olarak nitelemek abartili bir tavir sayilmamalidir. Dehalarin yerine yeteneklerin ikame edildigi tüketim toplumu baglaminda, teori ile pratik, doga bilimleri ile sosyal bilimler, Fransiz düsüncesi ile önce Alman, ardindan Anglo-Sakson düsüncesi arasinda sürekli yeni patikalar arayan ve bu özellikleriyle resmi onurlardan uzakta marjinal bir konumda, ama hep önde giden bir insan olmustur. 1971den itibaren, onun yasaminin en verimli yillarinda önce doktora ögrencisi, ardindan arastirma asistani ve sonra da kurdugu ve basinda bulundugu Uluslararasi Iletisim ve Mikro Psikoloji Derneginin bir üyesi ve hatta aile dostu olarak iliskide bulundugum Moles, Mayis 1992de, bu kitabin cevirisini üstlendigim günlerde vefat etmistir. Moles, 1920de Fransada dogmustur. II. Dünya Savasinin acili yillarinda Grenoble, Paris ve Aix-en-Provence kentlerinde sürdürdügü lisans ögretimi sirasinda doga bilimleri ve hukuk gibi alanlarda formasyon kazanmis ve 1942de elektrik mühendisi diplomasini almistir. 1952de Sorbonneda, o zamanki kurallara göre fizik alaninda iki ayri tez sunarak Docteur dEtat s Sciences titrini ve 1956da yine Sorbonneda biri felsefe, digeri psikolojiiletisim alanlarinda olmak üzere iki tez daha sunarak Docteur dEtat s Lettres titrini kazanmistir. Fizik formasyonunda Berger, Husserl, Merleau-Ponty ve Bachelarddan, sosyal bilim formasyonunda Moreno, Piaget ve De Jouvenel gibi bilim adamlari ve düsünürlerden etkilenmistir. Mesleki yasamina C.N.R.S.te Bilimsel Arastirmalar Ulusal Merkezi akustik, titresim ve mekanik laboratuvarlarinda arastirmaci olarak baslayan Moles, ABDde M.I.T. ve Columbia Üniversitesinde bulunmus, Fransiz Radyo-Televizyonunda calismis ve 1957de Rockefeller Vakfinin bursuyla tekrar ABDye gitmistir. Bundan sonra arastirma ve inceleme etkinliklerinde bir cesitlilik icine girerek Kister Yayinlarinda Cenevre, Atom Cagi Ansiklopedisinde, Scherchen Elektronik Müzik Laboratuvarinda bilimsel direktörlük yapmis, C.N.OF.de Fransiz Ulusal Organizasyon Komitesi Metodolojik Arastirma ve Inceleme Merkezinin kuruculari arasinda yer almistir; 1959-1965 yillari arasinda Ecole dOrganisation du Travailda Is Organizasyonu Okulu ve 1961-1968 yillari arasinda Hochschule für Gestaltung Almanya-Ulmda ve 1961den itibaren de Henri Lefebvre ve George Gusdorfun davetiyle Strasbourg Üniversitesinde calismaya baslayan Moles, burada Institut de Psychologie Sociale des Communicationsu kurmustur. Molesun emekli oluncaya kadar direktörlügünü yaptigi bu enstitü, dünyanin cok cesitli ülkelerinden ögrenci, arastirmaci ve uzmanlarin bir süre calisarak gelip gectigi gercek bir bilim merkezi olmustur. Moles, sosyal psikoloji, kitle iletisim araclari, iletisim bilimleri, cevre psikolojisi, eylemler teorisi, estetik ve mikro-psikoloji alanlarindaki calismalarini burada gerceklestirmistir. Bu arada Brezilya, Canada, ABD Kaliforniya ve Kolombiya ve Meksika gibi ülkelerde misafir hocalik ve televizyon danismanligi yapmistir. 1986da emekliye ayrilan Moles, 1987de Universite de Louis Pasteur-Strasbourgda emeritus profesör olmustur. Moles evini tüm ögrencilerine acmakla birlikte özel yasantisinda konusmayi sevmeyen bir insandi, özel yasaminin kimseyi ilgilendirmedigini, insanlarin olduklari vasitasiyla degil, yaptiklari vasitasiyla varoldugunu öne sürerdi. Müthis bir calisma azmi ve temposuyla evinde duvarlar ve odalar dolusu kitaplar icinde yasayan Molesun kitapliginda 6000 civarinda kitabi vardi. Dialog esnasinda adi gecenistenen herhangi bir kitabi inanilmaz bir sekilde gidip bulurdu. Söyle derdi Bir kitapligin degeri, kolayca ulasilmasina baglidir. Kitaplarim yatay ve dikey olarak iki eksen etrafinda düzenlenmistir ve hicbir maddi katalogu yoktur, katalog kafamdadir. Bu, enformasyona hakim olmanin tek yoludur. Eger aradiginiz bir bilginin hangi kitabin, hangi bölümünde veya hangi yerinde bulundugunu bilmezseniz, büyük bir kitapliga sahip olmanin anlami yoktur. Saglam bir mantigi ve ayni zamanda celiski ve paradokslara acik bir yani olan Molesun ögrencileri arasinda dilden dile dolasan sembollesmis sözleri vardi; bir kitabi okuduktan sonra satin alirim gibi. Seyahati severdi ve bundan cok sey ögrendigini anlatirdi. Ona göre seyahatlar, bir tür alan calismasi niteliginde görülebilirdi. Molesun emekliye ayrilmasinin ardindan, aralarinda Edgar Morin, Julien Freund, Michel Maffesoli, Francis Balle, Elihu Katz, Andre de Palma, Yona Friedmann gibi ünlü kisilerin de bulundugu bir grup tarafindan Ona ithaf edilen ve La Physique des Sciences de lHomme Insan Bilimlerinin Fizigi adli eserde derlenmis oldukca tam bir yayin listesi bulunmaktadir.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.