Der Notarztwagen rast zu der Disko, in der Bella und Gordie ihren Spaß haben wollten. Der Abend endet mit einem Teenager, den seine Drogensucht ins City Hospital bringt. Suzie trifft einen kleinen Jungen, der im Krankenhaus seine Schwester sucht, die krebskrank ist und für die er etwas hat, was ihr sonst niemand geben kann. Mark will sich nicht eingestehen, daß er selber krank sein könnte.