Kniga Koku Sahuägnona predstawlqet soboj wwedenie w lexicheskuü semantiku i lexikologiü. Ee glawnaq cel' - wklad semantiki w razwitie lexiko-ätnolingwisticheskogo i kul'turnogo raznoobraziq, harakternogo dlq Benina.Razlichnye ponqtiq [béninisme, colinguisme, ethnolinguistics i t.d.] priwodqtsq w stolknowenie s ponqtiqmi qzykowogo znacheniq. Rezul'tatom qwlqetsq razmyshlenie ob analize qzykowoj interferencii. Buduchi posledowatel'nym w swoem podhode, Koku Sahuägnon, opisywaq istoriü i obschestwo Benina pronicatel'no i shirokimi mazkami, priznaet w zaklüchenii swoej raboty, chto francuzskij qzyk, na kotorom goworili nashi beninskie otcy i dedy, poluchil swoü nezawisimost' w rezul'tate kul'turnogo i social'nogo smesheniq. Imenno blagodarq zamechatel'nomu lingwisticheskomu podhodu awtor prihodit k takim ubeditel'nym wywodam: francuzskij qzyk, na kotorom goworili nashi beninskie otcy i brat'q, obogatilsq wsem, chto pozwolqet wyrazit' real'nyj obraz zhizni naroda, mezhdu ätnichnost'ü i naciej, mezhdu tradiciej i ewropejskost'ü, s ego beninizmami, pozwolqüschimi emu sohranqt' swoü samobytnost', no pri ätom imet' chuwstwo prinadlezhnosti k rodine.