Aldona Gustas ist zwar in Litauen geboren und der litauische Staat hat sie jüngst mit einem der höchsten Orden dekoriert, aber sie lebt seit 1945 in Berlin. Sie ist eine Berlinerin! Für kaum einen anderen Autor oder eine andere Autorin ist diese Stadt so zum Thema der literarischen Arbeit geworden, wie für Aldona Gustas. Jetzt hat sie sogar ein poetisches Berlin-Tagebuch geführt und festgehalten, was ihr beim Gang durch die Stadt poetisch einfiel. In ihrem unbekümmerten, manchmal spieleri-schen Umgang mit der Sprache, mit ihrer Freude an eigenen Wortschöpfungen, zeigt uns die Dichterin wie verkümmert unsere Alltagssprache in Wahrheit schon ist. Ihr Sprachkosmos erinnert uns daran, wie schön und visionär Poesie sein kann.