In den Handlungsablauf sind an vielen Stellen Geschichten eingebunden, die inhaltlich in die Tiefe gehen und den Erzählfluss aufhalten, um ein Schlaglicht auf den entsprechenden Inhaltsaspekt zu werfen. Dabei haben die Geschichten autobiografische Züge: Handlungsintentionen, emotionale Anwandlungen und Problemlösungen weisen in das Leben des Autors, sie sollen in den Geschichten erkennbar bleiben. "Das Messer" ist die Geschichte von der Fertigung des Reisemessers durch Yussuf, den Messerschmied. Yussuf erinnert Paulo an seinen Großvater, der introvertiert dasitzen gekonnt hat, der aber, wenn er gefordert worden ist, zu ungeahnter Aktivität erwacht ist. Yussuf schmiedet Paulo ein Messer von so ausgewogener Fertigungskunst, dass viele, die das Messer auf seinen Reisen sehen, ins Staunen geraten. Yussuf hat seine Messerschmiede längst geschlossen, weil die Konkurrenz aus Ostasien zu stark geworden ist.