This book is a collection of 49 most circulated ancient Chinese poems, mostly from Tang and Song Dynasty, which is also the most prosperous period in China history. The translation of the works, will help the world better appreciate Chinese culture and Chinese language, and understand the mentality and value of Chinese people. Also due to the historic reason like the social system, some major problems are also reflected in these poems. This book will help readers to get some knowledge about famous poets in Chinese history, and an opportunity to enjoy some language beauties.