Laut IASP (International Association for the Study of Pain): "Schmerz ist eine unangenehme sensorische und emotionale Erfahrung, die mit einer tatsächlichen oder potenziellen Gewebeschädigung verbunden ist oder mit Begriffen einer solchen Schädigung beschrieben wird". Schmerz ist ein persönliches und subjektives Phänomen, das nicht systematisch mit einer Verletzung verbunden ist und von jedem anders empfunden wird. Dies macht es schwierig, sie zu quantifizieren und allgemein zu beschreiben, obwohl ihre Bewertung eine unabdingbare Voraussetzung für jeden therapeutischen Ansatz ist. Andererseits werden Schmerzmittel im Allgemeinen und Morphine im Besonderen trotz der zahlreichen Empfehlungen der WHO nicht immer richtig eingesetzt. Ziel unserer Arbeit war es, in einem ersten Schritt den marokkanischen Ärzten ein multidimensionales Instrument zur Schmerzbewertung zur Verfügung zu stellen, das auf Arabisch validiert und an unsere Kultur angepasst wurde. Zweitens sollte die therapeutische Behandlung von Schmerzen bewertet werden, indem die Verschreibung von Analgetika, hauptsächlich Morphinen, durch unsere Ärzte beurteilt wird. Um das erste Ziel zu erreichen, haben wir die Daten mit Hilfe einer Version des "Multidimensional Pain Inventory" gesammelt.