Andere Kunden interessierten sich auch für
![Anregungen zur methodologischen Grundlage der Konferenzdolmetscherausbildung]( "Anregungen zur methodologischen Grundlage der Konferenzdolmetscherausbildung")
Anregungen zur methodologischen Grundlage der Konferenzdolmetscherausbildung24,99 €![Dolmetschen und Übersetzen für Botschaften]( "Dolmetschen und Übersetzen für Botschaften")
Dolmetschen und Übersetzen für Botschaften13,99 €![The Culturally Customized Website]( "The Culturally Customized Website")
The Culturally Customized Website17,95 €![Die Position des Dolmetschers im Dolmetschprozess]( "Die Position des Dolmetschers im Dolmetschprozess")
Die Position des Dolmetschers im Dolmetschprozess17,95 €![Qualitätsunterschiede im Dolmetschen]( "Qualitätsunterschiede im Dolmetschen")
Qualitätsunterschiede im Dolmetschen17,95 €![Kritische, kommentierte Übersetzung der Reportage]( "Kritische, kommentierte Übersetzung der Reportage")
Kritische, kommentierte Übersetzung der Reportage "Iles Eparses, paradis originel"27,95 €![Wortspiele im Übersetzungsvergleich am Beispiel der Comicreihe Asterix]( "Wortspiele im Übersetzungsvergleich am Beispiel der Comicreihe Asterix")
Wortspiele im Übersetzungsvergleich am Beispiel der Comicreihe Asterix18,95 €
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,7, Universität Potsdam (Übergreifende Fremdsprachendidaktik), Veranstaltung: Fremdsprachendidaktik , Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Rezension fasst folgende Aufsätze/Artikel zur Fremdsprachendidaktik zusammen und betrachtet sie kritisch:- Koller, Werner: Das Problem der Übersetzbarkeit - sprachliche, textuelle und kulturelle Aspekte, in: W. Börner/K. Vogel (Hrsg.), Kontrast und Äquivalenz. Beiträge zu Sprachvergleich und Übersetzung, Tübingen, 1998, S. 118-135.- Wotjak, Gerd: Kommunikative und kognitive Aspekte des Übersetzens, in: E. Fleischmann u.a. (Hrsg.), Translationsdidaktik. Grundfragen der Übersetzungs-wissenschaft, Tübingen, 1997, S. 46-53.- Worbs, Erika: Plädoyer für das zweisprachige Wörterbuch als Hilfsmittel des Translators, in: H. W. Drescher (Hrsg.), Transfer. Übersetzen - Dolmetschen - Interkulturalität, Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, Reihe A, Bd. 23, Frankfurt am Main, 1997, S. 497-510.Im letzten Teil dieser Rezension befindet sich eine Literatursammlung zum Thema 'Übersetzen im Fremdsprachenunterricht'.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.