36,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
payback
18 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

W 2015 roku Indonezja - nowoczesne postkolonialne pästwo zamieszkiwane przez ponad ¿wier¿ miliarda ludzi praktykuj¿cych 6 ró¿nych religii (z czego 87 procent to muzu¿manie) i setki ró¿nych grup etnicznych mówi¿cych ró¿nymi j¿zykami ojczystymi - obchodzi¿a 70. rocznic¿ uzyskania niepodleg¿o¿ci. W cäym kraju ludzie uroczy¿cie upami¿tniali niepodleg¿o¿¿, cho¿ wi¿kszo¿¿ z nich nie urodzi¿a si¿ jeszcze, gdy ojcowie zäo¿yciele og¿osili niepodleg¿o¿¿ w 1945 roku. Dla wielu Indonezyjczyków Indonezja jest tak realna i fizyczna jak flaga narodowa, narodowa dru¿yna pi¿karska, prezydent itp. Niewiele osób…mehr

Produktbeschreibung
W 2015 roku Indonezja - nowoczesne postkolonialne pästwo zamieszkiwane przez ponad ¿wier¿ miliarda ludzi praktykuj¿cych 6 ró¿nych religii (z czego 87 procent to muzu¿manie) i setki ró¿nych grup etnicznych mówi¿cych ró¿nymi j¿zykami ojczystymi - obchodzi¿a 70. rocznic¿ uzyskania niepodleg¿o¿ci. W cäym kraju ludzie uroczy¿cie upami¿tniali niepodleg¿o¿¿, cho¿ wi¿kszo¿¿ z nich nie urodzi¿a si¿ jeszcze, gdy ojcowie zäo¿yciele og¿osili niepodleg¿o¿¿ w 1945 roku. Dla wielu Indonezyjczyków Indonezja jest tak realna i fizyczna jak flaga narodowa, narodowa dru¿yna pi¿karska, prezydent itp. Niewiele osób zdaje sobie spraw¿, ¿e dziäa ona na bardziej symbolicznym poziomie. Sugeruje to, jak wäny jest j¿zyk indonezyjski jako sposób samoidentyfikacji. Jednym z problemów w postrzeganiu Indonezji jako zamkni¿tej samoidentyfikacji jest to, ¿e opiera si¿ ona na zäo¿eniu, ¿e Indonezja jest czym¿ stäym. W tej esencjalistycznej perspektywie Indonezja jest postrzegana jako podmiot, który istnieje od najd¿u¿szego mo¿liwego okresu czasu, a tym samym zas¿uguje na punkt stabilno¿ci. Niniejsza ksi¿¿ka podwäa t¿ esencjalistyczn¿ perspektyw¿. Problematyzuje ona nacjonalizm Indonezji i argumentuje za pomoc¿ Kwartetu Buru Pramoedya A. A. Toera, ¿e jest on organicznym wynalazkiem.
Autorenporträt
Dono Sunardi é atualmente membro do corpo docente do Departamento de Letras Inglesas da Universitas Ma Chung, Malang, Indonésia. Licenciou-se na Clark University, Worcester, MA, como bolseiro Fulbright em 2011. O seu espetro de investigação vai desde os temas do pós-colonialismo ao nacionalismo, passando pela tradução e pela aprendizagem. Para além de ensinar, traduz.