'bin fisch im all' beginnt mit Texten aus dem Land, dessen Prägung Oskar Pfenninger nie verlieren wird: Japan. Die Natur, Großstädte, die Tradition, die Kultur, die Poesie, Anklänge an Haiku. Dann aber: Zürich, der Uetliberg, die Gegenwart, Alltagsprobleme, Skurriles, Wortspiele mit Hintergrund, witzige Folgerungen aus Beobachtungen. Fragen, die etwas anderes sind: offensive, erstaunliche Weisheiten. Was uns durch diese Gedichte immer wieder beflügelt: die Wortfindigkeit, die Originalität der Gedankengänge, die humorvolle Gelassenheit.