...Ah Iste cennet karsimda yükseliyor, bir yildiz uzakta parildiyor, koyu agaclariyla ay isiginda bir orman geride kaliyor... Su ötedeki ev ailemin evi degil mi yoksa Camda oturan annem mi Annem, annecigim mutsuz yavrunu kurtar ne olur Su agriyan basina bir damla göz yasi dök. Rus edebiyatinin en önemli yazarlarindan biri olan Gogolun, sizofren bir memurun gözünden Rus hiyerarsisini ve sinif ayrimini keskin bir dille anlattigi bu eserini Serhat Caliskanin özenli cevirisiyle okuyucunun begenisine sunuyoruz.