Rus öykü ve oyun yazari Anton Cehov, Carlik Rusyasinin cöküs dönemindeki tasra yasamini, insan iliskilerinin kopuklugunu, bunalimli bir toplumun bireylere yansiyan tedirginligini siirsel bir gerceklik icerisinde dile getirdi. Insan ruhunun en derinine inerek bireyin sinirsiz yalnizligini isledigi öykülerinde, yalin bir anlatim ve lirik bir duyarlilikla siradan insanlarin anlamsiz gibi görünen yasamlarina anlam katti. Ince bir ironi duygusuyla harmanlanmis öykülerinde kaba ve cirkin olani aciga cikartarak, iyimserlik duygusunu ön plana alan Cehov, modern öyküye dramatik bir yogunluk katmistir. Anton Cehovun öykülerinden yapilmis özenli bir seckiyi, Yilmaz Grudanin ustalikli cevirisi ile sunuyoruz.