Die Drei von Kerberos sind in das Versteck der Apostel des Planeten eingedrungen und haben die Zielperson Creed fast erreicht, als sich ihnen plötzlich ein mit Nanomaschinen ausgestattetes Monster in den Weg stellen. Kurz darauf kommt auch noch Train dazu, der die Spannung auf Meilen gerochen hat und nun dafür sorgt, dass sich die Situation dramatisch zuspitzt ...