Les blessures sont en train de devenir un problème majeur de santé publique dans le monde. Dans les pays en développement, le fardeau des traumatismes augmente et de nouveaux risques apparaissent également. Cependant, le contrôle des blessures a été négligé dans le passé pendant de nombreux siècles, probablement parce que les blessures ont été considérées comme des «accidents», un terme qui a l'impression d'être inévitable. L'approche de santé publique pour le contrôle et la prévention des blessures comporte quatre étapes. Les quatre étapes sont les suivantes: déterminer l'ampleur, la portée et les caractéristiques du problème; identifier les facteurs qui augmentent le risque de blessure et d'invalidité et déterminer les facteurs de risque modifiables; évaluer les mesures qui peuvent être prises pour prévenir le problème, en utilisant les informations obtenues lors de la deuxième étape pour piloter et évaluer les interventions; enfin mettre en oeuvre les interventions les plus prometteuses à grande échelle. Ce travail contribue à la première étape en utilisant les informations obtenues auprès du service des urgences d'un hôpital d'un pays en développement. L'importance de la violence interpersonnelle et des accidents de la route est soulignée.