ozaglawlennaq "Blumenal'wa, Nauemblü, Prenebrezhenie: tri konceptual'nyh wzglqda na literaturnye podpisi", kniga podwodit itog literaturnym sblizheniqm mezhdu mestnym, nacional'nym i mezhdunarodnym, w razgare koncepcij Blumenal'wa, Nauemblü i Prenebrezhenie, pri podderzhke Signifyin(g). V techenie mnogih let moj interes k literaturnomu analizu peresekaet dwa raznyh urownq tworchestwa priwlekatel'nyh dlq menq pisatelej. S social'no-kul'turnoj tochki zreniq q stremlüs' integrirowat' mestnoe, nacional'noe i global'noe. S konceptual'noj tochki zreniq, q prosmatriwaü ponqtiq Blumenal'wa i Nauemblü, chtoby uchest' mestnuü literaturnuü tradiciü; i ideü Negritice, chtoby ocenit' proizwedeniq nacional'nyh i global'nyh chernyh awtorow. Perwonachal'nye terminy otnosqtsq k beloj literaturnoj tradicii, kotoraq ustanawliwaet w Blümenau gegemonicheskuü germannost' (Deutschtum, Germanness, Blumenalva) i osazhdaet literaturnye formy (Brasilianertum, Whiteness, Nauemblu). Iz serii lichnyh romanow i dramaticheskih proizwedenij q staraüs' obratit'sq k literaturnoj tradicii afrikanskogo proishozhdeniq (Negritice), slozhiwshejsq w mestnoj, nacional'noj i global'noj chernoj diaspore.