Sean Wilentz

Bob Dylan und Amerika

Übersetzung: Schmid, Bernhard

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Wilentz geht zunächst den Einflüssen nach, die Dylans Musik und seine Texte prägten: Aron Copland, in Dylans Kindheitder Inbegriff 'ernster' amerikanischer Musik, sein großes Vorbild Woody Guthrie, die Musiker und Dichter des Folk-Revival und der Beat-Generation. Die folgenden Kapitel beschreiben Schlüsselmomente in Dylans Laufbahn: das Konzert in der Philharmonic Hall Ende Oktober 1964, in dem er bestürzende neue Songs wie "Gates of Eden" und "It's Alright, Ma" ausprobierte, die Aufnahmen zu Dylans Markstein 'Blonde On Blonde' in New York und Nashville 1965/66; die "Rolling Thunder Revue"-Tour von 1975 und schließlich die Geburt von "Blind Willie McTell", einer von Dylans großartigsten Songs überhaupt.

Danach macht Wilentz einen Sprung in die Jahre 1992/93, als Dylan, dessen Karriere seit einem Jahrzehnt stagnierte, auf der Suche nach Inspiration auf die traditionelle Folkmusik und den frühen Blues zurückgriff. Das Buch befasst sich mit diesem entscheidenden Moment in Dylans Karriere, indem es zwei sehr verschiedene Songs unter die Lupe nimmt, die Dylan 1993 eingespielt hat: "Delia", einen der ersten Bluessongs, die je geschrieben wurden, und "Lone Pilgrim", ein altes geistliches Lied aus der Sacred-Harp-Tradition. Die letzten Kapitel beschäftigen sich mit Dylans Werk von 'Love And Theft' im Jahre 2001 bis zu seinem Weihnachtsalbum 'Christmas In The Heart' Ende 2009.

Produktdetails

• Verlag: Reclam, Ditzingen
• Originaltitel: Bob Dylan in America
• Seitenzahl: 477
• Erscheinungstermin: 15. November 2012
• Deutsch
• Abmessung: 218mm x 160mm x 34mm
• Gewicht: 745g
• ISBN-13: 9783150108697
• ISBN-10: 3150108691
• Artikelnr.: 35690876

Autorenporträt

Sean Wilentz, am 20. Februar 1951 in New York geboren, lehrt amerikanische Geschichte an der Universität Princeton. Er schrieb u.?a. 'Chants Democratic. New York City and the Rise of the American Working Class, 1788-1850 (1984)', 'The Rise of American Democracy. Jefferson to Lincoln (2005)', 'The Age of Reagan. A History, 1974-2008 (2008)', ist 'Haus-Historiker' von Dylans offizieller Webseite www.bobdylan.com und verfasste die Liner Notes zu 'Love And Theft' und zur Veröffentlichung des Konzerts von 1964 in der Bootleg Series (Vol. 6, 2004).

Inhaltsangabe

Einführung

Teil I: Vorher
1 Musik für den kleinen Mann. Die Volksfront und Aaron Coplands Amerika
2 Die Durchdringung des Äthers. Die Beat Generation und Allen Ginsbergs Amerika

Teil II: Die Frühzeit
3 Dunkelheit, die überm Mittag thront. Das Konzert in der Philharmonic Hall, New York, 31. Oktober 1964
4 Der Sound von 3 Uhr morgens. Die Arbeit an Blonde on Blonde , New York und Nashville, 5. Oktober 1965 - 10. (?) März 1966

Teil III: Später
5 Kinder des Olymp. Die Rolling Thunder Revue, New Haven, Connecticut, 13. November 1975
6 Vieler Märtyrer Tod. "Blind Willie McTell", New York, 5. Mai 1983

Teil IV: Interludium
7 Alle Freunde, die ich je gehabt habe, sind tot. "Delia", Malibu, Kalifornien, Mai 1993
8 Dylan und die Sacred Harp . "Lone Pilgrim", Malibu, Kalifornien, Mai 1993

Teil V: Jüngst
9 Die Rückkehr des Modernen Minstrel. "Love and Theft" , 11. September 2001, und das Newport Folk Festival, Newport, Rhode Island, 3. August 2002
10 Bob Dylans Bürgerkriege. Masked and Anonymous , 23. Juli 2003, und Chronicles: Volume One , 5. Oktober 2004
11 Träume, Pläne, Sujets. Modern Times , 29. August 2006; Theme Time Radio Hour with Your Host Bob Dylan , 3. Mai 2006 - 15. April 2009; The Bootleg Series, Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased , 1989-2006, 7. Oktober 2008; und Together Through Life , 28. April 2009
Coda: Hörst du, was ich höre? Christmas in the Heart , 13. Oktober 2009

Dank
Ausgewählte Lektüre, Anmerkungen und Discographie
Rechtenachweis
Register

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 04.03.2013

Kanonischer Sänger

Dass dieses Buch des Historikers Sean Wilentz über das Werk Bob Dylans "dringend ins Deutsche übersetzt werden sollte", schrieb Edo Reents (F.A.Z. vom 28. November 2010). Nun ist der Wunsch in Erfüllung gegangen. Von Bernhard Schmid geschmeidig übersetzt, liest sich "Bob Dylan und Amerika" so unterhaltsam, gelehrt und elegant wie im mittlerweile zum kanonischen Werk avancierten Original. Wilentz zeigt, wie umfassend und wie schöpferisch sich Dylan schon seit seinen ersten Songs unterschiedlichste Strömungen der amerikanischen Kultur anverwandelt hat, von archaischen Countryballaden bis zu T. S. Eliot, vom Blues bis zur Beat Poetry. Er verfolgt Dylans Arbeit an den nationalen Mythen der Unabhängigkeitskämpfe, des Bürgerkriegs und der Depressionsära durch seine Songs, Bücher und Filme. Und er lässt das Spätwerk, das mit dem am 11. September 2001 erschienenen Album "Love and Theft" beginnt (und nach dem Erscheinen dieses Buches mit "Tempest" einen neuen Höhepunkt erreichte), im ganzen Reichtum seiner musikalischen und literarischen Beziehungen erstrahlen - Beziehungen, die sich mittlerweile weit über die amerikanische Tradition hinaus in die Weltliteratur erstrecken. Wer Dylan noch immer reduzieren will auf die "Stimme einer Generation", der hat dafür dank dieses Bandes keine Ausrede mehr. (Sean Wilentz: "Bob Dylan und Amerika". Aus dem Amerikanischen von Bernhard Schmid. Reclam Verlag, Ditzingen 2012. 477 S., Abb., geb., 29,95 [Euro].) det

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main