Was geschieht im Tannholz? Wer trifft sich an den Wochenenden dort und warum? Als der Treffpunkt von vier jungen Freunden aus dem Städtchen immer öfter ins Visier einiger Anwohner gerät und die Kommissare Mario und Luca bei einer Überprüfung der Feuerstelle überraschend auf eine Gruppe junger Männer stösst, die bei ihrem Auftauchen spurlos verschwindet, beschliessen die Beiden, genauer hinzusehen. Die anfangs als harmlos eingestuften Beobachtungen entpuppen sich nach und nach zu Hinweisen in einem verzwickten Fall. Dem Zweiten der beiden Kommissare und ihrem kauzigen Kollegen.