Bola Fura-Redes ist ein Fußball, genauer gesagt eine Fußballin. Sie ist großartig, der Schrecken aller Torhüter, gefürchtet von allen Verteidigern, geliebt von allen Angriffspielern. Sie fliegt fast ganz von allein ins gegnerische Netz. Doch eines Tages verliebt sich Bola Fura-Redes. Ausgerechnet Bilo-Bilo, dem stümperhaftesten Torhüter Brasiliens, gilt ihre Sehnsucht. Ihm fliegt sie immerzu glücklich direkt an die Brust . . .