Os objectivos deste estudo foram (1) dimensionar e conceber um sistema de irrigação solar fotovoltaico eficiente com base num método de dimensionamento sólido, e (2) comparar o seu desempenho técnico-económico com o de uma bomba térmica a gasolina. O dimensionamento foi efectuado através de um método analítico que tem em conta as características do local e a configuração do sistema de bombagem a instalar. A escolha desta configuração foi orientada pela existência de um potencial solar interessante e de necessidades de água de rega significativas no local de estudo, nomeadamente: uma irradiação média anual de 5,41 kWh/m²/dia e uma necessidade de água de 6,5 m3/dia. Os resultados obtidos mostraram que a dimensão mínima do gerador fotovoltaico é de cerca de 307 Wp e que o custo total do investimento é de 2.887.500 FCFA para um período de funcionamento de 18 anos. Em comparação com o sistema de bombagem de gasolina, o estudo da rentabilidade da instalação mostrou um tempo de retorno de 5 anos, 3 meses e 25 dias. Por outras palavras, uma bombagem gratuita durante 12 anos com um lucro líquido de 6.890.100 FCFA. Este sistema de bombagem é, portanto, rentável.