"Bosnian Counterpoint" evokes childhood memories of a Bosnia in which diverse ethnic and religious groups lived in mutual respect and tolerance. "Bosnian Counterpoint" was translated into Swedish and published in Lund as "Bosnisk Corsvaeg" in 1996. Subsequently, it was published in Serbo-Croatian in Tuzla, Bosnia, as "Bosanski Kontrapunkt" in 1999.