Ons dagelijks discours werpt een licht op de aard van de menselijke relatie en ervaring en laat evenzeer zien hoe diep de mens verstrikt is in het web van de dominante ideologieën, waaronder seksisme en racisme. Hoe verklaart het verleden onze huidige sociale relatie en geeft het alledaagse discours betekenis en legitimiteit? Als tegenhanger van Charlotte Brontë's Jane Eyre, gepubliceerd in 1847, onthult Jean Rhys' Brede Sargasso Zee "de andere kant" van Bertha's verhaal in Jane Eyre, een verhaal over racisme, seksisme, onderdrukking en onderwerping, veroorzaakt door het Victoriaanse koloniale en patriarchale ideologische verleden, dat de levenservaring en de sociale relatie in Dominica heeft gevormd.Kunstmatige intelligentie werd gebruikt om dit boek te vertalen.