Kafka hatte seine Milena und Kisch seine Jarmila. Beide Mädchen waren eng befreundet und besuchten dieselbe Schule in Prag. Den Prager Egon Erwin Kisch lernte Jarmila im Romanischen Cafe kennen, einem der bedeutsamsten Künstlertreffs im Berlin der 20-er und Anfang 30-er Jahre. Kisch mangelte es nicht an Amouren und Romancen, auch Jarmila war öfter verliebt und mit anderen Männern verheiratet. Doch die Freundschaft zwischen Egonek und Jarmila überdauerte alles und schloß auch Kischs Frau Gisl mit ein, wie die von Klaus Haupt herausgegebenen Briefe belegen. Jarmila, eine Büchernärrin, übersetzte Kischs Bücher und Reportagen ins Tschechische, blieb ständig mit ihm in Verbindung, und er berichtete ihr von seinen Begegnungen, Reisen, Projekten und teilte ihr auch manchen Klatsch mit.