1958 flüchtet Elena, eine junge Rumänin, zusammen mit Jacob, den sie später heiraten wird, gegen den ausdrücklichen Wunsch ihrer Eltern, in die USA. Sie wird Amerikanerin und nennt sich von nun an Helen. Bald muss sie sich mit der Depression ihres Mann und der herablassenden Arroganz ihrer französischen Schwiegertochter auseinandersetzen. Alles wendet sich gegen sie, dennoch wird sie alles tun, um ihre schwierigen Beziehungen zu meistern. Prix Goncourt des lycéens 2008.