Bruce entdeckt Amerika. Oder, wie er es nennt, Ambärika! Beim Einchecken am Flughafen gibt es schon die erste Aufregung! Warum hat Tante Elki ein Messer dabei? Ist sie eine Terroristin? Seiner scharfen Beobachtungsgabe entgeht nicht, daß seine Mama neben den amerikanischen Frauen eher blass aussieht. Und, daß in den Kirchen der Bär steppt. Und, daß das mit der amerikanischen Freundlichkeit mit dem ewigen Sonnenschein zusammen hängen muss. Und, daß ältere Menschen sich hier lieber einzäunen lassen. Und, daß sich gepflegte Wohnviertel plötzlich in Geisterbahnen verwandeln. Bruce hat keine Zeit, über all das nachzudenken, er schreibt erst einmal alles in sein Notizbuch.