Mit dieser Festschrift wird von Schülern und Kollegen das Lebenswerk von Prof. Chiao gewürdigt. Es umfaßt den Aufbau der Sinologie an der Universität Trier sowie Brückenschläge zwischen Kulturen, d. h., das Wirken als kultureller Botschafter zwischen China und Deutschland. Die Themen des Bandes sind: "Kulturaustausch", "Sprachwissenschaft", "Philosophie, Kultur und Geschichte", "Politik, Wirtschaft und Gesellschaft" sowie "Literatur".