In Bukarest werden die nur schwer zu bewältigenden Probleme der Gegenwart und Zukunft dieses Teils Osteuropas sichtbar und sollen durch die hier versammelten unterschiedlichen, zum Teil sehr behutsamen Beschreibungen und Analysen begreifbar gemacht werden. Alle Texte zeichnen sich über ihr literarisches Niveau hinaus durch Aktualität aus. Ihr vielfältiger Charakter - Science-fiction-Haftes, Phantastisch-Absurdes, satirisches, Reportagenhaftes - entwirft ein vielschichtiges und facettenreiches Panorama dieser Stadt der Kontraste.